1 00:02:12,757 --> 00:02:14,800 Epo, shiko këtu. 2 00:03:42,388 --> 00:03:44,223 Lindsey? 3 00:05:43,551 --> 00:05:45,719 Megan! 4 00:05:46,012 --> 00:06:16,792 Lindsey? 5 00:06:43,277 --> 00:06:44,611 Megan. 6 00:07:21,607 --> 00:07:23,608 Më ndihmo të vendos çadrën. 7 00:07:26,320 --> 00:07:28,238 Është e padrejtë! 8 00:07:38,708 --> 00:07:41,501 Gomarët e majmunëve që gëlltitin. 9 00:08:43,314 --> 00:08:47,692 Zoti është bariu im. nuk do të dua. 10 00:08:48,694 --> 00:08:51,112 Por unë dua. 11 00:08:51,948 --> 00:08:54,950 Ai më çon pranë ujërave të qeta. 12 00:08:55,117 --> 00:08:57,744 Ai më ripërtërin shpirtin. 13 00:08:58,496 --> 00:09:01,039 Por ata vranë qenin tim. 14 00:09:03,626 --> 00:09:07,128 Po, edhe pse eci nëpër luginë e hijes së vdekjes. . . 15 00:09:07,296 --> 00:09:09,589 ...Nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe. 16 00:09:09,757 --> 00:09:12,175 Por kam frikë. 17 00:09:13,261 --> 00:09:15,470 Sepse ti je me mua. 18 00:09:15,721 --> 00:09:19,015 shkopi yt dhe bastuni yt më ngushëllojnë. 19 00:09:20,017 --> 00:09:22,519 Por ne kemi nevojë për një mrekulli. 20 00:09:27,024 --> 00:09:30,193 Mirësia dhe mëshira jote e dashur... 21 00:09:30,361 --> 00:09:33,530 ...do të më ndjekë gjithë ditët e jetës sime. 22 00:09:34,490 --> 00:09:36,825 Nëse ti ekziston. 23 00:09:39,328 --> 00:09:42,998 Dhe unë do të banoj në shtëpi të Zotit përjetë. 24 00:09:45,751 --> 00:09:49,170 Por unë do të doja të merrja më shumë nga kjo jetë së pari. 25 00:09:50,673 --> 00:09:52,841 Nëse nuk na ndihmoni... 26 00:09:53,426 --> 00:09:55,760 ... të gjithë do të vdesim. 27 00:09:59,015 --> 00:10:00,807 Ju lutem? 28 00:10:02,226 --> 00:10:04,603 Vetëm një mrekulli? 29 00:10:09,025 --> 00:10:10,692 Amen. 30 00:10:51,692 --> 00:10:53,902 Dorëheqja, zoti Barret? 31 00:10:54,195 --> 00:10:56,488 Unë nuk do të heq dorë, Edi, vetëm duke shkuar në qytet. 32 00:10:56,906 --> 00:10:59,699 Epo, a nuk është ai lloj memec, zoti Barret? 33 00:10:59,867 --> 00:11:02,410 Ju kujtohet se çfarë ndodhi për ju herën e fundit. 34 00:11:09,251 --> 00:11:13,129 -A po hiqni dorë, zoti Barret? -Sapo shkoj në qytet, Tedi. 35 00:11:13,297 --> 00:11:16,174 Nuk është aq budalla pas çfarë ndodhi herën e fundit? 36 00:11:54,171 --> 00:11:55,505 Është Barret. 37 00:12:37,715 --> 00:12:39,174 Mirëdita, zonja B. 38 00:12:39,592 --> 00:12:41,551 -Epo Hull. -Z. B. 39 00:12:41,719 --> 00:12:43,511 dreq budalla. 40 00:12:43,679 --> 00:12:46,389 Nuk mund të prisje derisa tymi u largua? 41 00:12:46,557 --> 00:12:49,517 Duket se kemi nevojë për disa furnizime. 42 00:12:49,685 --> 00:12:52,395 Gjithë kampi i ri, ashtu siç e dëgjoj. 43 00:12:53,147 --> 00:12:56,649 Ke rërë, djalë, por nuk ke kuptimin që Zoti i dha një thes me fasule. 44 00:12:56,817 --> 00:13:00,195 Po, mirë, nuk kemi shumë zgjedhje. Ata shkatërruan kasollen e McPherson. 45 00:13:00,362 --> 00:13:04,991 Shkatërroni disa të tjerë. Nëse do të bjerë borë, fëmijët do të kapin vdekjen e tyre. 46 00:13:05,159 --> 00:13:08,453 Clarence. Vazhdoni. 47 00:13:11,457 --> 00:13:14,375 Unë pres që ju do të paguani për të gjitha këto në ar, apo jo? 48 00:13:15,753 --> 00:13:18,713 Po. Sapo i bashkova nja dy onca, do t'i sjell. 49 00:13:19,632 --> 00:13:24,594 Do të duhet një pamje e mallkuar më shumë se një çift ons. Nënë, ma hidh atë librin. 50 00:13:25,179 --> 00:13:27,263 Pagesa e fundit që keni bërë... 51 00:13:27,431 --> 00:13:31,392 ishte tetë muaj më parë, kur Lindquist plaku solli pluhurin e tij. 52 00:13:31,560 --> 00:13:33,728 Nuk ka mbetur asnjë ngjyrë në Carbon Creek. 53 00:13:33,896 --> 00:13:36,523 Nëse nuk ka pasur, pse është LaHood vendosur për të na dëbuar? 54 00:13:36,690 --> 00:13:38,733 Ndoshta ai nuk është mësuar t'i thuhet jo. 55 00:13:38,901 --> 00:13:40,735 Oh, ka ngjyra. Ka edhe copa. 56 00:13:40,903 --> 00:13:43,530 Merimanga nxori një të tillë këtë mëngjes i madh sa fotografia juaj. 57 00:13:43,697 --> 00:13:45,573 Spider Conway? Thuaji djalit të kurvës... 58 00:13:45,741 --> 00:13:49,577 ...E mora këtu për 85,33 dollarë. 59 00:13:49,870 --> 00:13:52,997 Dyzet e tre cent. Ai dëshiron pak cianid për të zbardhur pluhurin e tij. 60 00:13:53,165 --> 00:13:54,666 Oh, kjo e gris atë. 61 00:13:54,834 --> 00:13:59,420 Ju tregoni Spider-it dhe pjesës tjetër të tyre se ky është fundi i rreshtit. 62 00:13:59,588 --> 00:14:02,215 Cica është tharë. Nuk ka më kredi, dëgjoni? 63 00:14:02,383 --> 00:14:05,927 Ju jeni një njeri i mirë dhe, ti e di une.... 64 00:14:06,095 --> 00:14:08,263 Epo, të gjithë jemi mirënjohës për atë që keni bërë. 65 00:14:08,430 --> 00:14:12,308 Mos më përqafo, bir. Nuk po e bëj këtë për ty. 66 00:14:12,518 --> 00:14:15,520 Dreqin, unë jam i vetmi tregtar në qytet LaHood nuk zotëron. 67 00:14:16,772 --> 00:14:20,441 Më bën mirë shpirtit për të parë disa gjemba të tepërta në këmbë. 68 00:14:20,609 --> 00:14:26,281 Një ditë do ta godasim shumë. Dhe kur ta bëjmë, do të të paguaj vetë. 69 00:14:27,032 --> 00:14:28,366 Me interes, znj. B. 70 00:14:28,993 --> 00:14:30,076 Barret... 71 00:14:31,161 --> 00:14:33,705 ...ju thjesht merrni mallrat tuaja në atë vagon dhe skedadë. 72 00:14:33,873 --> 00:14:37,292 Vetëm vazhdoni të lëvizni pa marrë parasysh çfarë thonë ata, në rregull? 73 00:14:37,459 --> 00:14:40,920 - Kaq gjatë. -Kujdes, Hull. 74 00:15:04,862 --> 00:15:06,404 Ne kemi një viç me ty, Barret. 75 00:15:08,282 --> 00:15:11,326 Kur kaluam nëpër kanion, ke harruar të thuash përshëndetje. 76 00:15:11,493 --> 00:15:13,786 Ju tha të qëndroni jashtë qytetit edhe pak kohë më parë. 77 00:15:13,954 --> 00:15:16,497 Kur të goditi kokën, duhet të ketë prishur kujtesën tuaj. 78 00:15:16,665 --> 00:15:19,292 Goditi përsëri, dhe ndoshta do të kthehet. 79 00:15:19,460 --> 00:15:21,628 Na trego për gratë e tua Wheeler, Barret. 80 00:15:21,795 --> 00:15:24,172 Tani, a je duke gunguar vetëm një i rritur apo të dyja? 81 00:15:25,674 --> 00:15:28,217 Ndoshta të dyja në të njëjtën kohë. 82 00:15:29,011 --> 00:15:32,013 Dua të them, ai i vogli, ajo nuk është e mundur, apo jo? 83 00:15:32,181 --> 00:15:35,934 Po. Unë do të vë bast se ajo është rreth me lëng si një molusqe me ujë të ëmbël. 84 00:15:36,101 --> 00:15:38,770 Çfarë duhet për të marrë ju të luftosh si burrë gjithsesi? 85 00:15:40,272 --> 00:15:43,733 - Nuk kam ardhur për të luftuar. -Atëherë nuk duhej të kishe ardhur fare këtu. 86 00:15:43,901 --> 00:15:47,820 Ke bërë një gabim të madh, tigan. E dini këtë? 87 00:15:49,323 --> 00:15:51,658 Mendoni nëse i hedh një sy mallrave tuaja? 88 00:15:52,910 --> 00:15:53,993 Ju i lini të jenë. 89 00:15:54,328 --> 00:15:56,663 Eja poshtë që andej. 90 00:15:59,416 --> 00:16:01,209 Si ju pëlqen kjo, panner? 91 00:16:05,881 --> 00:16:07,423 Zoti. 92 00:16:08,467 --> 00:16:10,551 Dil prej andej. Dil prej andej. 93 00:16:21,814 --> 00:16:24,565 Kanavacë, cohë dhe dru. 94 00:16:24,733 --> 00:16:26,901 Duket sikur po përgatitet për një zjarr të mirë, drejtë? 95 00:16:27,069 --> 00:16:28,403 Po. 96 00:16:35,244 --> 00:16:36,828 Nuk duhet të luash me ndeshje. 97 00:17:30,883 --> 00:17:32,258 dreqin. 98 00:17:35,929 --> 00:17:38,473 Nuk ka asgjë si një copë e bukur hickory. 99 00:17:43,520 --> 00:17:45,146 Shumë i detyruar. 100 00:18:02,998 --> 00:18:04,665 dreqin. 101 00:18:50,212 --> 00:18:52,004 Vazhdoni. 102 00:18:52,172 --> 00:18:55,133 Hej... Hej, atje. 103 00:18:56,593 --> 00:18:58,970 Hej, këtu, emri im është Hull Barret. 104 00:18:59,138 --> 00:19:01,639 - Ti nga këtu? -Jo. 105 00:19:01,807 --> 00:19:05,351 -Ti po kaloni? - Nuk e kisha menduar vërtet. 106 00:19:05,519 --> 00:19:08,980 Pas asaj që bëre atje, Unë nuk do të qëndroja në qytet nëse do të isha në vendin tuaj. 107 00:19:09,148 --> 00:19:12,233 Kabina ime ka dy dhoma. Jeni të mirëpritur në një prej tyre, nëse dëshironi. 108 00:19:12,401 --> 00:19:15,570 Nuk do të doja të bëhesha barrë mbi ju ose familjen tuaj. 109 00:19:15,737 --> 00:19:19,365 Epo, gjithçka që kam është një lloj të fejuare, është gjithçka. 110 00:19:19,533 --> 00:19:22,952 Por do të ishte kënaqësi, jo barrë. 111 00:19:23,120 --> 00:19:26,247 Tre vatra dhe një krevat fëmijësh, eshte me e pakta qe te kam borxh. 112 00:19:41,680 --> 00:19:44,182 - Kaq kohë, Hull. -Ku po shkon, Ulrik? 113 00:19:44,349 --> 00:19:46,100 Duke shkuar. Duke dalë. 114 00:19:46,560 --> 00:19:47,727 Ku dreqin? 115 00:19:48,020 --> 00:19:50,688 Larg. Nuk mund të luftojmë më. 116 00:19:51,440 --> 00:19:53,357 As unë nuk jam i vetmi. 117 00:19:54,067 --> 00:19:57,945 Fat i mirë, Hull Barret. Edhe ju do të hiqni dorë, nëse jeni të zgjuar. 118 00:20:03,785 --> 00:20:06,370 Hajde, Wilson. Hajde. 119 00:20:10,500 --> 00:20:14,378 “Dhe pushteti iu dha atij që ishte ulur për të hequr paqen nga toka... 120 00:20:14,796 --> 00:20:19,217 ...dhe se ata duhet të vrasin njëri-tjetrin. Atij iu dha një shpatë e madhe. 121 00:20:19,384 --> 00:20:23,429 Dhe kur ai hapi vulën e tretë, Dëgjova bishën e tretë duke thënë: "Ejani dhe shikoni". 122 00:20:23,597 --> 00:20:27,850 Shumë mirë. Më sill pak gjalpë dhe pak shurup. 123 00:20:29,811 --> 00:20:32,772 "Dhe pashë, dhe ja, një kalë i zi... 124 00:20:32,940 --> 00:20:37,735 ...dhe ai që ishte ulur mbi të kishte një palë ekuilibrat në dorën e tij. Dhe dëgjova një zë... 125 00:20:37,903 --> 00:20:41,572 ...në mes të katër bishave thuaj: "Një masë grurë për një qindarkë... 126 00:20:41,740 --> 00:20:44,033 ...dhe tri masa elb për një qindarkë... 127 00:20:44,201 --> 00:20:47,745 ...dhe shiko se nuk po lëndohesh vajin dhe verën.' 128 00:20:47,913 --> 00:20:51,874 Dhe kur ai hapi vulën e katërt, Dëgjova zërin e bishës së katërt duke thënë: 129 00:20:52,042 --> 00:20:54,335 'Ejani dhe shikoni.' Dhe shikova... 130 00:20:54,503 --> 00:20:58,464 ...dhe ja një kalë i zbehtë, dhe emri i tij që ishte mbi të ... 131 00:20:58,632 --> 00:21:00,466 ishte vdekja... 132 00:21:13,021 --> 00:21:14,855 ...dhe ferri pasoi me të." 133 00:21:28,453 --> 00:21:30,746 Këtu është një peshqir për ju. 134 00:21:41,675 --> 00:21:44,176 Darka do të jetë gati shumë shpejt. 135 00:22:04,448 --> 00:22:07,992 Mënyra se si u fut në McGill dhe njerëzit e tij, duhet ta kishit parë. 136 00:22:08,160 --> 00:22:11,954 Epo, ai nuk tingëllon ndryshe nga McGill ose Tyson ose ndonjë nga njerëzit e ashpër të LaHood. 137 00:22:12,122 --> 00:22:13,748 Të paktën ai nuk kishte frikë prej tyre. 138 00:22:13,915 --> 00:22:16,334 Kjo është ajo që na duhet këtu, dikë që nuk mund ta trembin. 139 00:22:16,501 --> 00:22:18,586 Keni frikë prej tyre, Hull? 140 00:22:19,379 --> 00:22:22,923 Epo, ai duhet të jetë. Por ai është shumë kokëfortë. 141 00:22:23,091 --> 00:22:27,345 Por unë u frikësova dhe kjo është çështja, e dinin. LaHood na ka frikësuar të gjithëve. 142 00:22:28,388 --> 00:22:32,224 Lindquist u largua dhe ai nuk u largua e di edhe ku po shkonte. 143 00:22:32,392 --> 00:22:34,852 "Unë thjesht po shkoj," tha ai. 144 00:22:35,020 --> 00:22:38,397 Kolonia është rrahur, Hull. I vetmi që nuk e njeh je ti. 145 00:22:38,565 --> 00:22:42,234 dhe mua. Unë nuk do të largohem derisa Burrat e LaHood janë fshikulluar. Çdo të fundit. 146 00:22:42,402 --> 00:22:45,071 Hesht, Megan! Tani, shiko çfarë po bën, Hull Barret? 147 00:22:45,238 --> 00:22:48,032 E ke bërë të flasë më shumë si vajza jote se e imja. 148 00:22:48,200 --> 00:22:50,910 Thuaji asaj se kjo është e pakuptimtë, këtë biznes për të luftuar. 149 00:22:51,078 --> 00:22:54,455 -Kush tha gjë për luftën? -Po, duke folur për këtë të huaj. 150 00:22:54,623 --> 00:22:55,956 Çfarë është ai, një person i armatosur? 151 00:22:56,124 --> 00:23:00,461 Unë gjysmë shpresoj se ai është. Unë me siguri do të futem një ons pluhur për pak mbrojtje. 152 00:23:00,629 --> 00:23:04,090 -Nga një vrasës me qira? -Kush tha që ai ishte një vrasës me pagesë? 153 00:23:04,257 --> 00:23:05,549 Megan, ne do të shkojmë në shtëpi. 154 00:23:05,717 --> 00:23:07,760 -Sara, te lutem. -Atehere hiqe qafe. 155 00:23:07,928 --> 00:23:09,470 - Unë do. Unë premtoj se do të ... -Sot. 156 00:23:09,638 --> 00:23:12,306 - Jo, menjëherë pas darkës. - Jo, jo pas darkës. 157 00:23:12,474 --> 00:23:14,225 -Tani! -Sara, ai më shpëtoi jetën. 158 00:23:14,393 --> 00:23:16,310 Mirëmbrëma. 159 00:23:20,232 --> 00:23:23,567 Shpresoj të mos jem unë shkaku nga gjithë ky emocion. 160 00:23:33,578 --> 00:23:34,662 E ke problem? 161 00:23:35,997 --> 00:23:37,957 Oh, shkoni menjëherë përpara. 162 00:23:39,167 --> 00:23:41,669 Nuk ka asgjë si një gotë uiski... 163 00:23:42,879 --> 00:23:45,256 ...për të hapur oreksin e një burri. 164 00:23:52,806 --> 00:23:54,515 Një frikase e bukur atje, zonjë. 165 00:23:55,183 --> 00:23:57,268 Mos dëshironi që të ftohet. 166 00:23:57,436 --> 00:24:00,271 kërkoj falje. une do te thoja... 167 00:24:00,439 --> 00:24:02,231 nuk e kuptova... 168 00:24:02,399 --> 00:24:04,442 Unë do të jem i mallkuar. 169 00:24:05,694 --> 00:24:07,862 Këtu, eja këtu poshtë. 170 00:24:09,030 --> 00:24:12,867 Dhe unë do t'ju sjell disa biskota këtu. Ja zierja juaj, pak gjalpë dhe shurup. 171 00:24:13,201 --> 00:24:15,327 A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi? 172 00:24:15,495 --> 00:24:17,872 Vetëm një kompani. Nuk do të bashkohesh me mua? 173 00:24:18,039 --> 00:24:21,167 - Mami? Hull? -Epo, sigurisht. 174 00:24:21,334 --> 00:24:23,586 Epo, si ja kaloni? 175 00:24:23,753 --> 00:24:28,549 Dhe faleminderit për ndihmën në emër të Hull këtë mëngjes. 176 00:24:28,717 --> 00:24:31,218 Unë jam Sarah Wheeler. 177 00:24:31,386 --> 00:24:34,430 -Kjo është vajza ime, Megan. -Megan. 178 00:24:34,973 --> 00:24:37,057 Unë mendoj se ne disi u largua atje ... 179 00:24:37,225 --> 00:24:40,519 ...por nga mënyra se si e trajtove ata burra, nuk do ta kisha menduar kurrë-- 180 00:24:40,687 --> 00:24:42,563 A do të thuash hir? 181 00:24:43,940 --> 00:24:45,065 Sigurisht. 182 00:24:46,735 --> 00:24:50,779 Për atë që do të marrim, le të jemi vërtet mirënjohës. 183 00:24:50,947 --> 00:24:52,406 Amen. 184 00:24:52,574 --> 00:24:54,909 -Amin. -Amin. 185 00:25:38,245 --> 00:25:42,081 -Duhet të kishe filluar më shumë se një orë më parë. -Kërkoj falje Josh. 186 00:25:42,249 --> 00:25:45,292 Ne do të kishim qenë këtu, por ne u lidhëm te sharrat'. 187 00:25:46,127 --> 00:25:47,628 Çfarë dreqin ndodhi? 188 00:25:47,796 --> 00:25:52,049 Epo, ne patëm një takim të vogël me të Barret, shef. Jemi ne qytet dhe... 189 00:25:52,217 --> 00:25:55,970 Dhe u godit me kamxhik? Në LaHood, Kaliforni, pranë një tigan kallaji? 190 00:25:56,137 --> 00:25:59,181 Epo, ishte një i huaj të cilët i japin atij një dorë. 191 00:26:00,183 --> 00:26:03,143 -Një i huaj? - Një djalë i madh. 192 00:26:04,479 --> 00:26:05,688 Për kë e ke fjalën? 193 00:26:05,939 --> 00:26:09,316 Ai u largua me Barretin. Ai nuk rrinte për të biseduar. 194 00:26:11,486 --> 00:26:13,862 McGill, merre hapin. 195 00:26:14,030 --> 00:26:18,325 -Jagou, Tyson, Elam, merrni monitorin. -Po, zotëri. 196 00:26:32,841 --> 00:26:34,592 Klubi? 197 00:26:47,063 --> 00:26:50,566 Këtë njeri, LaHood, e pranoj ai është ai me të cilin të gjithë po grindeni. 198 00:26:50,734 --> 00:26:54,612 Po, ai dhe djali i tij. Old Coy LaHood, ai është një njeri i fuqishëm. 199 00:26:54,779 --> 00:26:58,282 Ai erdhi këtu - mendoj në '54 ose '55, Unë mendoj se ishte. 200 00:26:58,450 --> 00:27:00,701 -- dhe ai ishte njeriu i parë për ta goditur atë të pasur. 201 00:27:00,869 --> 00:27:04,997 Ai i shpëtoi vetes një thes, pastaj e bëri aksioneve pretendime të reja dhe ai do t'i minojë ato ... 202 00:27:05,165 --> 00:27:07,833 ...dhe më pas blini disa të tjera. Dy vitet e fundit... 203 00:27:08,001 --> 00:27:10,961 -...ai ka përdorur monitorë të mëdhenj hidraulikë. -Oh, po. 204 00:27:11,129 --> 00:27:15,049 Ata shpërthejnë një vend në ferr. Më falni frëngjisht. 205 00:27:15,216 --> 00:27:16,842 - Mëngjes, Meg. -Përshëndetje. 206 00:27:17,010 --> 00:27:20,054 -Mirëmëngjes. -LaHood është më i fuqishëm tani se kurrë. 207 00:27:20,221 --> 00:27:23,223 Por Kanioni i Karbonit është i vetmi vend ekuipazhi i tij nuk është shkatërruar ende. 208 00:27:23,391 --> 00:27:25,225 Edhe ai është i pangopur për të. 209 00:27:25,393 --> 00:27:27,770 A ka ai ndonjë të drejtë të ligjshme në kanionin tuaj këtu? 210 00:27:27,937 --> 00:27:32,441 Oh, jo. Kërkesa ime është paraqitur në Sacramento. Njësoj si të gjithë të tjerëve. 211 00:27:32,609 --> 00:27:36,070 E vetmja mënyrë që mund të marrë LaHood kjo tokë ligjërisht është nëse e lëmë. 212 00:27:36,446 --> 00:27:39,239 Unë e kuptoj se ai ka qenë disi bindës. 213 00:27:39,407 --> 00:27:42,159 Nuk më intereson nëse të gjithë largohen, Unë jam duke qëndruar këtu. 214 00:27:42,327 --> 00:27:45,120 Ai vrau qenin tim dhe gjyshin tim. 215 00:27:47,332 --> 00:27:50,292 A nuk ka ndonjë ligj përreth, dikush tek i cili mund ta çoni çështjen tuaj? 216 00:27:50,460 --> 00:27:54,046 Edhe nëse do të kishte, LaHood do t'i zotëronte ato sikur ai zotëron gjithçka tjetër. 217 00:27:54,214 --> 00:27:57,591 Dhe një ligjvënës nuk mund të bëjë shumë edhe sikur të kishim një të tillë. 218 00:27:57,759 --> 00:27:59,802 Sepse LaHood, ai ende nuk ka vrarë njeri. 219 00:27:59,969 --> 00:28:02,805 Zemra e gjyshit të Megut u rraskapi. 220 00:28:02,972 --> 00:28:07,559 Unë kam qenë një lloj kujdesi të Sarës dhe Meganit që atëherë. 221 00:28:08,269 --> 00:28:11,897 E dini, nuk është kështu ne jetojmë në mëkat... 222 00:28:12,482 --> 00:28:14,775 ...dhe nuk është kjo Unë nuk dua të martohem me të. 223 00:28:14,943 --> 00:28:18,112 Është vetëm kaq, një ditë Disa vite më parë, burri i saj... 224 00:28:18,279 --> 00:28:20,489 ...Babai i Meganit, ai u ndez mbi të... 225 00:28:21,866 --> 00:28:23,784 ...dhe e la me një fëmijë gjysmë të rritur. 226 00:28:25,120 --> 00:28:27,621 Që atëherë, duke e bërë atë të besueshme i një njeriu ka qenë .... 227 00:28:27,789 --> 00:28:30,874 Epo, e dini, nuk ka qenë e lehtë. 228 00:28:31,167 --> 00:28:33,961 Por kur ne lidhemi, si thua ti duke bërë autostop? 229 00:28:36,089 --> 00:28:41,135 Nëse jeni duke pritur që një grua të grimohet mendjen e saj, ju mund të keni një pritje të gjatë. 230 00:28:43,179 --> 00:28:44,930 Po, mendoj se po. 231 00:28:45,974 --> 00:28:48,726 Ndërkohë, pse nuk më fut në punë? 232 00:28:48,893 --> 00:28:51,019 Oh, jo, nuk mund të të kërkoja ... 233 00:28:51,187 --> 00:28:53,814 Epo, dua të them, ndoshta nëse kishte diçka shpirtërore. 234 00:28:53,982 --> 00:28:58,444 Epo, shpirti nuk ia vlen të pështyhet pa të pak ushtrim. Tani, më thuaj ku. 235 00:28:58,611 --> 00:29:00,696 Po? Epo, në rregull. 236 00:29:00,864 --> 00:29:05,117 E dini, gjithmonë kam menduar kështu nëse mund ta ndaja atë gur atje... 237 00:29:05,702 --> 00:29:07,619 ...dhe shkoni te zhavorri poshtë... 238 00:29:07,787 --> 00:29:11,248 ...aty po pret ari që nga fillimi i kohës. 239 00:29:11,624 --> 00:29:16,837 Tani, çdo mëngjes për dy vjet, Unë kam dalë këtu, dhe ju e shihni ... 240 00:29:17,005 --> 00:29:22,509 ...është si ky shkëmb dhe unë, kemi një lloj marrëveshjeje. 241 00:29:22,677 --> 00:29:25,846 Do ta bëj brenda ose do të më futë. 242 00:29:26,890 --> 00:29:29,558 Epo, do të urreja të bëja shanse se kush do të fitojë. 243 00:29:29,809 --> 00:29:32,352 Po? Epo.... 244 00:29:32,520 --> 00:29:36,690 E dini, mendova ta shpoja dhe duke shpërthyer djalin e një arme, por kjo do të... 245 00:29:36,858 --> 00:29:40,319 -Kjo do të shkatërronte përroin? -Po. Bëhuni fundi i gjithçkaje. 246 00:29:42,197 --> 00:29:47,201 Epo, është e qartë se disa probleme nuk mund të jenë zgjidhet me pak djersë dhe punë. 247 00:31:12,537 --> 00:31:14,496 Hull? Zoti predikues? 248 00:31:15,164 --> 00:31:17,207 Dikush po vjen. 249 00:31:30,847 --> 00:31:32,806 I njeh ata? 250 00:31:33,308 --> 00:31:36,059 Ai në të majtë është djali i LaHood, Josh. 251 00:31:36,227 --> 00:31:38,103 Tjetri... 252 00:31:38,855 --> 00:31:41,398 ...Nuk e kam parë kurrë më parë. 253 00:31:43,318 --> 00:31:45,777 Barret. Megan. 254 00:31:49,991 --> 00:31:51,408 Një shoku juaj, Barret? 255 00:31:53,745 --> 00:31:55,829 Po. Ai është predikuesi ynë i ri. 256 00:31:56,831 --> 00:31:58,290 Predikues, a? 257 00:32:01,294 --> 00:32:03,754 Unë dëgjoj se ju jeni ngatërruar disa nga djemtë e mi, predikoni. 258 00:32:05,089 --> 00:32:06,173 Asgjë personale. 259 00:32:06,841 --> 00:32:11,261 Shpresoj se nuk do ta merrni personale kur ne t'ju them të dilni nga Kanioni i Karbonit. 260 00:32:11,679 --> 00:32:14,348 Epo, këtu ka shumë mëkatarë. 261 00:32:14,515 --> 00:32:17,601 Ju nuk do të donit që unë të largohesha para se të mbaroj punën time, do? 262 00:32:18,728 --> 00:32:20,395 Klubi. 263 00:33:07,694 --> 00:33:11,279 -Jezusi. -Puna jote e mbaruar tani, predikues? 264 00:33:15,201 --> 00:33:16,660 Një pjesë e saj, të paktën. 265 00:33:36,389 --> 00:33:39,099 Në rregull. Në rregull. 266 00:33:39,600 --> 00:33:41,268 Ngrihuni. 267 00:33:46,190 --> 00:33:47,941 Merre me qetësi. 268 00:33:50,403 --> 00:33:53,697 Vendoseni në pak akull, dhe kjo do të kujdeset për të. 269 00:34:03,750 --> 00:34:05,792 Faleminderit që ndaluat, bir. 270 00:34:23,561 --> 00:34:25,771 Mendoni se mund t'ia dilni? 271 00:34:26,272 --> 00:34:29,149 Akull. Akull. 272 00:34:39,911 --> 00:34:41,578 Epo, tani ... 273 00:34:41,746 --> 00:34:45,791 ... Zoti me siguri e bën punojnë në mënyra misterioze. 274 00:34:51,297 --> 00:34:52,839 Predikues, gomari im. 275 00:34:56,677 --> 00:34:58,637 -Hej, hajde. -Ndajeni në ferr. 276 00:36:05,746 --> 00:36:07,497 -Mirëdita, zoti LaHood. - E bardhë. 277 00:36:07,665 --> 00:36:09,374 -Shikoni atë hap, zoti LaHood. -Pse? 278 00:36:09,542 --> 00:36:12,586 Lëvizje gjë e mallkuar që kur u larguam nga Sacramento? 279 00:36:14,422 --> 00:36:16,798 -Faleminderit zoti LaHood. - Mirë se erdhe në shtëpi, Pop. 280 00:36:16,966 --> 00:36:18,717 - Mëngjes, bir. McGill. -Shef. 281 00:36:18,885 --> 00:36:20,719 -Si ishte Sacramento? -Parajsa. 282 00:36:20,887 --> 00:36:23,430 Dy politikanë për çdo lavanderi kineze... 283 00:36:23,598 --> 00:36:26,141 ...dhe dy kurva për çdo politikan. 284 00:36:26,309 --> 00:36:30,187 Nëse do të kishte ar në deltë, Unë do të shkoja atje. si është biznesi? 285 00:36:30,354 --> 00:36:33,148 Ne jemi ende duke tërhequr mineral me cilësi të ulët nga boshti numër pesë... 286 00:36:33,316 --> 00:36:35,108 ...por kjo venë është gati të luhet. 287 00:36:35,276 --> 00:36:39,529 Ne shkuam 20 këmbë të tjera poshtë 12 bosht, nuk tërhoqi asgjë përveç manganitit, e mbylli. 288 00:36:39,697 --> 00:36:43,783 Dhe ajo venë suva në kanionin e Kobaltit është veshur gjithashtu paksa e hollë. 289 00:36:43,951 --> 00:36:45,535 Po karboni? 290 00:36:45,703 --> 00:36:48,747 Epo, ne bëmë një tjetër bastisje atje disa ditë më parë. 291 00:36:48,915 --> 00:36:51,041 Vendosi një frikë të madhe në to, apo jo? 292 00:36:51,209 --> 00:36:55,045 Po. Ne dreqin afër i mbarojmë këtë herë, bllokohet, stoku dhe fuçi. 293 00:37:00,718 --> 00:37:04,429 Duket se ka kaluar një lloj i huaj dhe i tërhoqi së bashku. 294 00:37:04,597 --> 00:37:08,600 -A nuk është ashtu siç e sheh, McGill? -Po, disi i tërhoqi së bashku. 295 00:37:08,768 --> 00:37:11,269 Ky i huaji e bëri këtë? 296 00:37:11,437 --> 00:37:15,357 Dreqin, unë pres që ju djem nuk e keni bërë shpjegojini atij se kush jemi ne. 297 00:37:15,524 --> 00:37:20,153 Pres që sapo t'i shpjegoni gjërat për të, ai do të vendosë të vazhdojë. 298 00:37:20,321 --> 00:37:22,948 Po, nuk ka shumë për një predikues për të bërë këtu. 299 00:37:23,115 --> 00:37:26,618 Një predikues? E leni një predikues në kanionin e karbonit? 300 00:37:27,703 --> 00:37:31,581 Ne nuk e ftuam atë. Ai u nis me Hull. 301 00:37:31,749 --> 00:37:34,167 Çfarë dreqin është e gabuar me një predikues gjithsesi? 302 00:37:34,752 --> 00:37:38,004 Kur u nisa për në Sacramento, ato tigane prej kallaji kishin hequr dorë. 303 00:37:38,172 --> 00:37:40,006 Shpirti i tyre pothuajse ishte thyer. 304 00:37:40,174 --> 00:37:42,842 Dhe një njeri pa shpirt goditet me kamxhik. 305 00:37:43,010 --> 00:37:47,097 Por një predikues, ai mund t'u jepte atyre besim. 306 00:37:47,265 --> 00:37:52,686 Mut! Një ons besim, ata do të gërmohen më thellë se rriqrat në një zagar. 307 00:37:52,853 --> 00:37:58,191 Ju djema... Ju shkoni hidhni një litar rreth atij njeriu. Ti ma sill atë. 308 00:37:58,818 --> 00:38:00,777 Jo, mos. 309 00:38:00,945 --> 00:38:05,699 Nëse bëhemi shumë të ashpër, do të bëjmë një martir jashtë tij. Nuk dua t'u jap atyre një dëshmor. 310 00:38:06,075 --> 00:38:09,202 -Kjo është e vërtetë. -Nuk morët asnjë ndihmë nga Sacramento? 311 00:38:09,370 --> 00:38:12,497 Sacramento nuk ia vlen të piqet! 312 00:38:13,749 --> 00:38:15,709 Nuk e kanë firmosur shkresën, e marr unë. 313 00:38:15,876 --> 00:38:18,878 Jo vetëm kaq, disa prej tyre bastard-- Mbajeni atje. 314 00:38:19,046 --> 00:38:24,509 Disa prej tyre duan politikanë bastardë eliminoni fare minierat hidraulike. 315 00:38:24,760 --> 00:38:27,304 “Dhunimi i tokës”, e quajnë. 316 00:38:27,471 --> 00:38:32,267 Ne duhet të lëvizim në karbon, dhe lëvizni shpejt dhe gërmoni thellë. 317 00:38:32,435 --> 00:38:36,896 Mënyra se si fryn era, në një tjetër dy vjet, ne mund të jemi jashtë biznesit. 318 00:38:37,106 --> 00:38:39,983 Dhe ato tigane prej kallaji duhet të largohen. 319 00:38:40,484 --> 00:38:42,360 Dhe ai predikues. 320 00:38:43,070 --> 00:38:46,031 Ne duhet të gjejmë një mënyrë për t'u marrë me të. 321 00:38:49,327 --> 00:38:52,120 A ishin gjyshja dhe gjyshi i lumtur kur u martuat, mami? 322 00:38:52,288 --> 00:38:56,249 Kam frikë se nuk kishin një gisht i zgjedhur në këtë çështje. 323 00:38:56,417 --> 00:38:58,293 U befasuan? 324 00:38:58,461 --> 00:39:01,755 Gjyshi juaj mori fruthin, dhe gjyshja jote u dehur. 325 00:39:01,922 --> 00:39:04,966 Unë mendoj se ju mund të thoni i habiti disa. 326 00:39:05,134 --> 00:39:07,177 Sepse ata mendonin nuk ishe mjaftueshëm i rritur? 327 00:39:07,345 --> 00:39:10,513 Gjyshja juaj ishte 15 vjeç kur ajo u martua. 328 00:39:10,681 --> 00:39:15,060 Jo, mendoj se çfarë i shqetësoi ata ishte ai me të cilin u martova. 329 00:39:16,604 --> 00:39:18,396 Mendon se do të jesh i lumtur i martuar me Hull? 330 00:39:19,607 --> 00:39:21,399 Kush thotë se po martohem me Hullin? 331 00:39:21,734 --> 00:39:24,110 Hull është mjaft i bukur, apo jo? 332 00:39:25,780 --> 00:39:27,197 po. 333 00:39:27,365 --> 00:39:29,366 Ai është i këndshëm. 334 00:39:32,161 --> 00:39:34,412 A martohen predikuesit? 335 00:39:37,625 --> 00:39:40,085 Nuk e kuptoj pse jo. 336 00:39:42,755 --> 00:39:44,589 Si dukem? 337 00:39:46,675 --> 00:39:49,010 Dukesh bukuroshe. 338 00:39:50,596 --> 00:39:52,472 Ti je vajza me e bukur... 339 00:39:53,140 --> 00:39:55,809 ...mund të kisha ndonjëherë. 340 00:40:08,656 --> 00:40:11,074 -Ta thyej dorën atje, Hull? - Është një copëz! 341 00:40:11,242 --> 00:40:13,660 Është gërmadha më e madhe kam parë ndonjëherë. 342 00:40:13,828 --> 00:40:17,330 Shiko këtu. Shikoni atë. 343 00:40:17,665 --> 00:40:20,834 A nuk është e bukur? Është pothuajse po aq e bukur sa Sarah, a? 344 00:40:21,001 --> 00:40:25,880 Sarah! Megan! Shikoni! 345 00:40:27,174 --> 00:40:32,095 -Po, duket. -Sara! Megan! 346 00:40:33,389 --> 00:40:35,098 Shikoni! 347 00:40:35,891 --> 00:40:37,100 Hull's goditi papastërtitë. 348 00:40:40,688 --> 00:40:44,941 -Vjen nga poshtë atij guri. -E gjeti nën gur. 349 00:40:45,609 --> 00:40:48,361 kisha te drejte. E dini, kisha të drejtë. 350 00:40:49,196 --> 00:40:52,949 Ajo duhet të peshojë të gjitha 4 ons. Kjo është një çerek kile ari. E shihni atë? 351 00:40:53,117 --> 00:40:54,868 -Shiko atë. -A është e vërtetë? 352 00:40:55,035 --> 00:40:57,704 E vërtetë? Vetëm shikoni atë. 353 00:40:58,205 --> 00:41:00,206 Ejani këtu. 354 00:41:02,626 --> 00:41:05,462 - Pra, si thua të festojmë? -A mund të shkojmë në qytet? 355 00:41:05,880 --> 00:41:07,881 Nuk mendoj se është një ide shumë e mirë. 356 00:41:08,048 --> 00:41:10,633 Kjo do të shkonte shumë për pastrimin e kredisë tuaj. 357 00:41:10,801 --> 00:41:13,178 Ajo do të, në atë. Do ta pastronte atë dhe më pas disa. 358 00:41:13,345 --> 00:41:14,971 A mundemi, ju lutem? 359 00:41:15,556 --> 00:41:18,475 - Epo, si mendon? -Pse jo? 360 00:41:18,642 --> 00:41:21,644 Ne kemi aq shumë në qytet si personi tjetër. 361 00:41:23,063 --> 00:41:24,230 Hajde. 362 00:41:30,279 --> 00:41:32,238 Do të shkoni sërish në qytet, zoti Barret? 363 00:41:32,406 --> 00:41:34,741 Kjo është e drejtë. Dëshironi të vini? 364 00:41:36,494 --> 00:41:39,245 Jo, babi ynë nuk na linte të shkonim në qytet. 365 00:41:39,538 --> 00:41:42,540 Sigurisht që është një ditë e mirë për të, megjithatë, a? 366 00:41:44,251 --> 00:41:46,711 Kalofshi mirë. 367 00:42:17,034 --> 00:42:20,370 Unë do të kthehem menjëherë. Unë do të shkoj dhe do t'i shesh gjërat me z. Blankenship. 368 00:42:21,705 --> 00:42:24,082 -Kujdesu për zonjat. - Nuk do të jetë e vështirë. 369 00:42:24,250 --> 00:42:26,709 Do të marrim një sode pasi të mbaroj. 370 00:42:38,430 --> 00:42:40,139 Shikoni. 371 00:42:45,312 --> 00:42:48,481 - Unë do të shkoj të marr Hull. -Kjo është në rregull. 372 00:42:48,649 --> 00:42:50,567 Ai do të jetë mirë. 373 00:42:55,072 --> 00:42:59,492 Zonja Wheeler, Megan. 374 00:42:59,952 --> 00:43:02,078 Babai im dëshiron të të shohë, predikues. 375 00:43:02,246 --> 00:43:04,163 Ai bën, apo jo? 376 00:43:06,000 --> 00:43:07,792 Në rregull. 377 00:43:09,420 --> 00:43:13,131 -Mos shko. E di që është një mashtrim. - Do të jem mirë. 378 00:43:13,465 --> 00:43:15,216 dite te mire. 379 00:43:20,514 --> 00:43:23,683 -Po sikur ta lëndojnë? -Hesht, Megan. 380 00:43:24,685 --> 00:43:27,687 me vjen keq. me vjen keq. 381 00:43:28,105 --> 00:43:29,689 Është në rregull. 382 00:43:39,408 --> 00:43:42,910 Predikues, emri im është Coy LaHood. 383 00:43:43,078 --> 00:43:44,621 e di. 384 00:43:47,958 --> 00:43:50,376 A pini, Reverend? 385 00:43:50,753 --> 00:43:53,212 Vetëm pas orës 9 të mëngjesit. 386 00:43:55,299 --> 00:43:57,550 Kur dëgjova një famullitar kishte ardhur në qytet... 387 00:43:57,718 --> 00:44:03,014 ...Kisha një imazh të një të zbehtë, të dobët, Lindor i madh biblik... 388 00:44:03,307 --> 00:44:07,393 -...me shami prej liri dhe mushkëri të këqija. -Ky jam unë. 389 00:44:09,730 --> 00:44:11,481 Vështirë. 390 00:44:12,066 --> 00:44:13,816 Shëndeti juaj, zotëri. 391 00:44:15,152 --> 00:44:18,738 E dini, më ka shkuar në mendje duhet të jetë e vështirë për një njeri besimtar... 392 00:44:18,906 --> 00:44:22,116 ...për të përcjellë mesazhin në stomak bosh, si të thuash. 393 00:44:22,284 --> 00:44:28,164 Kështu mendova, pse të mos e ftoj këtë të devotshëm dhe njeri i përulur për të predikuar në qytet? 394 00:44:28,957 --> 00:44:32,418 Pse të mos lejojmë që qyteti të jetë famullia e tij? Në fakt... 395 00:44:32,878 --> 00:44:34,921 ...pse të mos i ndërtojmë një kishë krejt të re? 396 00:44:38,092 --> 00:44:41,886 Unë mund të shoh se ku do të ishte një predikues shumë të tunduar nga një ofertë e tillë. 397 00:44:42,137 --> 00:44:43,596 Oh, me të vërtetë. 398 00:44:45,391 --> 00:44:49,352 Gjëja e parë që dini, ai do të mendonte duke marrë vetes një tufë rrobash të reja. 399 00:44:49,520 --> 00:44:51,229 Pse, ne do t'i kishim ato të qepura. 400 00:44:52,356 --> 00:44:55,274 Pastaj ai do të fillonte të mendonte rreth atyre koleksioneve të së dielës. 401 00:44:55,734 --> 00:45:00,446 Epo, dreqin, në një qytet aq të pasur sa LaHood, ai predikues, ai do të ishte një njeri i pasur. 402 00:45:00,823 --> 00:45:02,407 Kjo është arsyeja pse nuk do të funksiononte. 403 00:45:03,867 --> 00:45:07,954 Nuk mund t'i shërbejmë Zotit dhe mamonit të dyjave. Mamon është para. 404 00:45:20,759 --> 00:45:22,301 Unë e hapa këtë vend. 405 00:45:22,720 --> 00:45:26,806 E bëra këtë qytet siç është. Unë solla punë dhe industri. 406 00:45:26,974 --> 00:45:30,435 Kam ndërtuar një perandori me dy duart e mia. 407 00:45:30,602 --> 00:45:33,771 Dhe kurrë nuk kam kërkuar ndihmë nga askush. 408 00:45:34,356 --> 00:45:39,235 Ata pushtuesit, i nderuar, janë në rrugën e përparimit. 409 00:45:39,403 --> 00:45:41,070 E tyre apo e juaja? 410 00:45:43,824 --> 00:45:48,161 Ja, shikoni, shikoni. Vetëm shikoni atë shkrim! Vjen nxehtë nga Sacramento... 411 00:45:48,328 --> 00:45:51,664 ...dhe më thotë se kam të drejta minerale në gjithë atë kanion të mallkuar. 412 00:45:52,583 --> 00:45:57,044 Epo, kjo nuk duket e mundshme. Nëse do të kishit ato të drejta, do t'i kishit ushtruar. 413 00:45:57,212 --> 00:46:02,091 Jo, mendoj se ata njerëz kanë pretendime ligjore. Nuk mund ta minosh atë kanion derisa ata të largohen. 414 00:46:02,259 --> 00:46:04,135 Dreqin! Ejani, lexoni atë shkrim! 415 00:46:04,303 --> 00:46:08,181 Nëse ia vlente letra në të cilën u shtyp, ju nuk do të përpiqeni të më jepni ryshfet. 416 00:46:16,023 --> 00:46:19,192 Çfarë është puna juaj me ato teneqe, i nderuar? 417 00:46:19,610 --> 00:46:21,527 Asgjë. Ata janë thjesht miq. 418 00:46:23,572 --> 00:46:28,201 Epo, ju dhe miqtë tuaj kam 24 orë për të bërë paketimin dhe për t'u larguar... 419 00:46:28,368 --> 00:46:31,370 ...ose njerëzit e mi do të kalojnë atë kanion dhe të të ikë jashtë. 420 00:46:32,289 --> 00:46:35,124 Unë kam qenë një njeri që i bindet ligjit, por tani më ka mbaruar durimi. 421 00:46:35,292 --> 00:46:38,211 Dhe çdo gjak derdhet do të jetë në duart tuaja. 422 00:46:54,269 --> 00:46:57,814 Ju jeni një ngatërrestar, i huaj. 423 00:46:57,981 --> 00:47:02,693 Ju shkruani "keq cess" me shkronja që shtrihen nga këtu në Seattle. 424 00:47:07,533 --> 00:47:09,742 Faleminderit për pijen. 425 00:47:13,288 --> 00:47:14,997 Predikuesi... 426 00:47:15,165 --> 00:47:17,959 ...Dmth, kam arsyetuar me ty dhe pazaret me ty... 427 00:47:18,126 --> 00:47:19,752 ...dhe unë kam dalë shkurt. 428 00:47:19,920 --> 00:47:23,923 Ajo që është e imja është e imja, dhe nëse më bën të luftoj për të, do ta bëj. 429 00:47:24,800 --> 00:47:27,593 Është një burrë, një marshall. 430 00:47:27,761 --> 00:47:32,598 Ai ruan paqen, nëse ju merrni kuptimi im. Emri i tij është Stockburn... 431 00:47:32,766 --> 00:47:35,643 ...dhe ai nuk do të jetë aq i durueshëm sa unë. 432 00:47:38,105 --> 00:47:40,731 Këta njerëz në Kanionin e Karbonit... 433 00:47:40,941 --> 00:47:44,110 ...a do të ishit të gatshëm paguajnë para për kërkesat e tyre? 434 00:47:44,278 --> 00:47:45,361 Bleni ato? 435 00:47:46,822 --> 00:47:51,534 Epo, dreqin, do të bëja gjithçka për ta parandaluar gjakderdhje. Po 100 dollarë për kokë? 436 00:47:51,952 --> 00:47:53,202 Po 1000? 437 00:48:01,879 --> 00:48:04,714 Unë do t'ju them se çfarë. Unë do të vij deri në 125. 438 00:48:06,425 --> 00:48:09,802 Stockburn dhe zëvendësit e tij do t'ju kushtojë shumë më tepër se kaq. 439 00:48:12,806 --> 00:48:14,223 Si do ta dinit? 440 00:48:14,933 --> 00:48:17,476 Sa vlen të kesh një ndërgjegje të pastër? 441 00:48:22,900 --> 00:48:25,318 Një mijë dollarë për pretendim, atëherë. 442 00:48:25,485 --> 00:48:28,112 Por unë dua që ata të ikin nga këtu për 24 orë! 443 00:48:32,326 --> 00:48:37,496 I kam paguar të gjitha llogaritë plotësisht, Sarah. Madje kisha mjaftueshëm për të paguar ato të Spider's. 444 00:48:39,333 --> 00:48:40,750 Ku është ai? 445 00:48:41,418 --> 00:48:43,169 Aty brenda. 446 00:48:46,173 --> 00:48:48,466 Epo, bëj diçka, Hull! 447 00:49:14,534 --> 00:49:16,077 Çfarë po bënit atje? 448 00:49:16,244 --> 00:49:18,704 LaHood po më blinte një pije. 449 00:49:18,872 --> 00:49:20,873 Faleminderit për mendimin. 450 00:49:21,416 --> 00:49:23,084 Pra, të gjithë votojmë pro? 451 00:49:23,251 --> 00:49:24,460 -Po. - Thuaj "po". 452 00:49:24,628 --> 00:49:26,712 -Fol. Të gjithë ata që janë në favor? -Po. 453 00:49:26,880 --> 00:49:28,214 A ka ndonjë kundër? 454 00:49:28,382 --> 00:49:30,383 Mua, e kam të keqen. 455 00:49:32,636 --> 00:49:37,264 Unë dhe Coy LaHood pamë shumë terren së bashku, duke filluar nga viti '55. 456 00:49:37,432 --> 00:49:40,059 Ai mund të jetë i pangopur, por nuk është budalla. 457 00:49:40,560 --> 00:49:44,605 Nëse ai është i gatshëm të mbledhë 1000 dollarë për një kërkesë, sepse vlen pesëfishin. 458 00:49:44,773 --> 00:49:47,733 Mënyra se si funksionon LaHood, ndoshta është. Mënyra se si ne punojmë... 459 00:49:47,901 --> 00:49:50,903 ...jemi me fat që shohim 1000 dollarë në vit. 460 00:49:51,697 --> 00:49:55,700 -Unë them se marrim ofertën e tij. -Po. 461 00:49:56,827 --> 00:49:59,286 Supozoni se keni arritur 1000 dollarë në copëza. 462 00:49:59,454 --> 00:50:02,873 A do të largoheshit dhe do të hidhnit në erë qytetin? Apo vazhdoni të gërmoni? 463 00:50:10,424 --> 00:50:12,258 Çfarë thua, predikues? 464 00:50:13,385 --> 00:50:16,971 Ajo që them nuk ka rëndësi. Është djersa juaj që ai po blen. 465 00:50:17,639 --> 00:50:20,558 Pse nuk fle në të, merrni vendimin në mëngjes? 466 00:50:22,060 --> 00:50:25,855 Po sikur të mos vendosim në mëngjes? Çfarë ndodh nëse nuk mund të vendosim? 467 00:50:26,523 --> 00:50:29,775 Epo, atëherë mendoj LaHood do ta marrë atë si jo. 468 00:50:30,235 --> 00:50:31,569 Dhe pastaj çfarë? 469 00:50:31,987 --> 00:50:34,488 Ai tha se do të thërriste një marshall. 470 00:50:34,781 --> 00:50:36,574 Çfarë lloj kërcënimi është ai? 471 00:50:37,451 --> 00:50:40,578 -Nuk kemi pse të frikësohemi nga ligji. - Respektimi i ligjit. 472 00:50:40,746 --> 00:50:43,622 Ky nuk është një lloj marshalli i zakonshëm. 473 00:50:43,790 --> 00:50:46,917 Emri i tij është Stockburn. Ai udhëton me gjashtë deputetë. 474 00:50:47,335 --> 00:50:50,296 Dhe ata respektojnë çdo ligj i paguan më së shumti. 475 00:50:50,464 --> 00:50:54,091 Vrasja është një mënyrë jetese me ta. Unë po ju them këtë ... 476 00:50:54,259 --> 00:50:57,845 ...sepse në rast se vendosni kundër Oferta e LaHood, ju do ta takoni atë. 477 00:50:58,889 --> 00:51:01,807 E njeh këtë Stockburn? 478 00:51:03,477 --> 00:51:04,894 Kam dëgjuar për të. 479 00:51:07,147 --> 00:51:08,314 nuk e di. 480 00:51:08,482 --> 00:51:11,734 Epo, të gjithë e dimë se çfarë kemi kundër. 481 00:51:12,319 --> 00:51:16,572 LaHood nuk është thjesht duke thënë, "Merre ofertën time". Ai po thotë, "Merre ofertën time ose përndryshe...". 482 00:51:16,740 --> 00:51:19,909 Ne jemi familjarë, Hull. Ne nuk krahasohemi me shtatë armë. 483 00:51:20,077 --> 00:51:23,913 Po, por sa prej nesh jemi atje? Njëzet? 484 00:51:24,081 --> 00:51:28,334 E dëgjova predikuesin. E di që këta burra janë profesionistë. 485 00:51:28,502 --> 00:51:30,628 Por është ende 20 kundër shtatë, apo jo? 486 00:51:32,672 --> 00:51:35,508 Dhe ne dimë si të tërheqim një shkas i mallkuar, apo jo? 487 00:51:35,675 --> 00:51:37,426 -Po. -Po, po. 488 00:51:37,803 --> 00:51:42,848 Shikoni, nëse bëhet fjalë për këtë, unë jam i gatshëm të luftoj para se të heq dorë nga pretendimi im... 489 00:51:43,016 --> 00:51:45,267 ...por, dreqin, oferta e LaHood është e drejtë. 490 00:51:45,519 --> 00:51:49,230 Unë ende votoj që ia marrim lekët dhe ne fillojmë nga e para diku tjetër. 491 00:51:49,397 --> 00:51:53,275 Oh, fillimi i ri tingëllon gjithmonë mirë kur je ne telashe... 492 00:51:53,860 --> 00:51:57,113 ...por përpara se të votojmë për t'i bërë gjërat dhe largohu... 493 00:51:57,280 --> 00:51:59,990 ...Mendoj se duhet të pyesim veten pse jemi ketu. 494 00:52:00,158 --> 00:52:04,495 Sepse nëse nuk janë më shumë se para, atëherë ne nuk jemi më të mirë se vetë LaHood. 495 00:52:06,289 --> 00:52:07,790 Merimanga këtu bëri një pyetje. 496 00:52:08,208 --> 00:52:12,628 Nëse ndonjëri prej nesh do të kishte vlerë 1000 dollarë i nuggets, a do të hiqte dorë? Dreqin, jo! 497 00:52:12,921 --> 00:52:15,381 Ai do të ndërtonte familjen e tij një shtëpi më të mirë ... 498 00:52:15,549 --> 00:52:18,884 ...dhe bli fëmijët e tij rroba më të mira... 499 00:52:20,053 --> 00:52:21,554 Ndoshta ndërtohet një shkollë... 500 00:52:22,806 --> 00:52:23,889 ...ose një kishë. 501 00:52:24,683 --> 00:52:27,643 Dua të them, nëse do të ishim fermerë, do të mbillnim të lashtat. 502 00:52:27,811 --> 00:52:30,729 Nëse do të rrisnim bagëti, do t'i ruanim ato. Por ne jemi minatorë... 503 00:52:30,897 --> 00:52:32,690 ...kështu që gërmojmë dhe tiganisim... 504 00:52:32,858 --> 00:52:35,067 ...dhe na thyej kurrizin për ar. 505 00:52:35,235 --> 00:52:40,239 Por ari nuk është ajo për të cilën po flasim. Nuk është ajo për të cilën jam. 506 00:52:40,407 --> 00:52:44,869 Kam ardhur këtu për të krijuar një familje. Kjo është shtëpia ime. 507 00:52:45,287 --> 00:52:48,581 Kjo është ëndrra ime. I kam zhytur rrënjët këtu. 508 00:52:49,666 --> 00:52:55,171 Tani, ne të gjithë kemi varrosur anëtarë të familjeve tona në këtë terren. 509 00:52:55,630 --> 00:52:58,549 Dhe kjo është edhe ëndrra e tyre, dhe ata vdiqën për të. 510 00:52:59,092 --> 00:53:03,220 Tani do të marrim 1000 dollarë dhe t'i lini varret e tyre pa kujdes? 511 00:53:04,514 --> 00:53:06,765 Ne u detyrohemi atyre më shumë se kaq, apo jo? 512 00:53:07,934 --> 00:53:10,102 Ne i detyrohemi vetes më shumë. 513 00:53:10,270 --> 00:53:12,938 Sepse nëse e shesim tani... 514 00:53:14,691 --> 00:53:18,110 ...çfarë çmimi vendosim për dinjitetin tonë herën tjetër? 515 00:53:19,946 --> 00:53:21,947 Dy mijë dollarë? 516 00:53:24,075 --> 00:53:25,743 Më pak? 517 00:53:28,830 --> 00:53:30,956 Apo thjesht oferta më e mirë? 518 00:53:37,380 --> 00:53:39,924 Unë them për dreq me LaHood. 519 00:53:40,342 --> 00:53:43,052 -Po. - Unë jam me ju. 520 00:53:43,220 --> 00:53:45,554 - Ne qëndrojmë. -Unë.... 521 00:53:45,722 --> 00:53:49,266 Unë nuk jam një burrë i guximshëm, por nuk jam as frikacak. 522 00:53:49,434 --> 00:53:53,229 I shfrytëzuam shanset deri këtu. Unë votoj vazhdojmë kështu. 523 00:53:53,396 --> 00:53:55,648 -Po. -Po. 524 00:53:55,815 --> 00:53:57,483 Në dreq me LaHood. 525 00:53:57,651 --> 00:53:58,776 Lërini të vijnë. 526 00:53:59,361 --> 00:54:01,028 Ne jemi gati. 527 00:54:02,822 --> 00:54:05,366 -Në dreq me të. -Po. 528 00:54:17,128 --> 00:54:18,504 Ne do të qëndrojmë së bashku. 529 00:54:20,173 --> 00:54:21,966 Shihemi në mëngjes. 530 00:54:22,217 --> 00:54:24,301 Unë do të kthehem tani. 531 00:54:27,806 --> 00:54:29,848 Kjo është ajo për mua. 532 00:54:48,952 --> 00:54:52,037 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 533 00:54:53,748 --> 00:54:56,417 E varrosa qenin tim këtu. 534 00:55:02,507 --> 00:55:05,050 Epo, kjo është tokë e shenjtë, atëherë. 535 00:55:06,136 --> 00:55:07,803 Unë thashë një lutje për të. 536 00:55:08,680 --> 00:55:10,139 Ishte pas bastisjes. 537 00:55:11,516 --> 00:55:13,726 Unë u luta për një mrekulli. 538 00:55:13,893 --> 00:55:16,895 Epo, ndoshta një ditë ju do të merrni atë mrekulli. 539 00:55:19,065 --> 00:55:20,858 Ishte dita kur erdhe. 540 00:55:29,075 --> 00:55:30,826 Unë mendoj se të dua. 541 00:55:33,955 --> 00:55:36,165 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 542 00:55:37,417 --> 00:55:39,752 Sikur të kishte më shumë dashuri në botë... 543 00:55:39,919 --> 00:55:42,963 ...ndoshta do të kishte shumë më pak vdekje. 544 00:55:47,177 --> 00:55:51,930 Atëherë nuk mund të ketë asgjë të keqe edhe me të bërë dashuri. 545 00:55:58,772 --> 00:56:01,398 Mendoj se është më mirë të... 546 00:56:01,649 --> 00:56:05,235 ...praktikojeni dashurinë për një kohë para se të mendoni për tjetrin. 547 00:56:08,073 --> 00:56:12,409 Nëse praktikoj vetëm dashurinë për një kohë, do ma mesosh tjetrin? 548 00:56:16,456 --> 00:56:18,999 Megan, shumica e njerëzve përreth... 549 00:56:19,751 --> 00:56:22,711 ... e lidh atë me martesën. 550 00:56:23,963 --> 00:56:26,673 Muajin tjetër do të mbush 15 vjeç. 551 00:56:27,133 --> 00:56:30,135 Mamaja ishte e martuar kur ishte 15 vjeç. 552 00:56:33,098 --> 00:56:34,556 A do të më mësosh atëherë? 553 00:56:40,480 --> 00:56:44,983 Nëntëdhjetë e nëntë nga 100 burra Ji krenare t'i thuash po kësaj, Megan. 554 00:56:45,151 --> 00:56:49,780 Por një vajzë e re, një grua e re si ti... 555 00:56:51,825 --> 00:56:54,660 ...nuk do të donit të shpenzonit të ardhmen tuaj mbi një njeri si unë. 556 00:56:56,204 --> 00:56:57,746 Pse jo? 557 00:56:58,456 --> 00:57:00,165 Kështu është. 558 00:57:01,418 --> 00:57:03,836 nuk e kuptoj. 559 00:57:04,379 --> 00:57:05,879 Nuk te besoj. 560 00:57:06,423 --> 00:57:08,674 Nuk dua te te besoj. 561 00:57:11,177 --> 00:57:14,179 Çfarëdo që të thuash, nuk është e vërtetë. 562 00:57:14,347 --> 00:57:15,973 Nuk është e drejtë. 563 00:57:17,350 --> 00:57:19,226 Hajde tani. 564 00:57:20,437 --> 00:57:23,021 Kjo nuk është mënyra për të kaluar një test. 565 00:57:26,276 --> 00:57:27,943 Test? 566 00:57:28,528 --> 00:57:30,237 Besimi. 567 00:57:31,364 --> 00:57:32,781 Nëse e doni dikë... 568 00:57:33,658 --> 00:57:34,992 ...duhet të përpiqesh të... 569 00:57:35,160 --> 00:57:37,870 ...beso atë që të thonë është e vërtetë. 570 00:57:39,414 --> 00:57:42,207 Edhe nëse kjo do të thotë se ata nuk mund të jenë bashkë? 571 00:57:43,209 --> 00:57:46,503 Një ditë një i ri do të jetë hajde, njeriu i duhur. 572 00:57:48,381 --> 00:57:51,049 Atëherë asgjë nga këto nuk do të ketë më rëndësi. 573 00:57:55,472 --> 00:57:59,850 Tani, nëse do të isha nëna jote, Do të shqetësohesha se ku jeni. 574 00:58:01,352 --> 00:58:04,188 Është mamaja ime që do, apo jo? 575 00:58:05,732 --> 00:58:08,942 Nëna juaj është një grua e mirë, dhe ju po ashtu. 576 00:58:10,904 --> 00:58:14,656 Mënyra se si e shikoni atë dhe menyra se si ajo te shikon... 577 00:58:14,824 --> 00:58:18,368 Është e vërtetë. Nuk më intereson. Mund ta kesh atë. 578 00:58:18,870 --> 00:58:22,247 - Nuk dua të të shoh më kurrë. -Megan. 579 00:58:23,082 --> 00:58:25,918 Shpresoj të vdesësh dhe shpresoj të shkosh në ferr. 580 00:59:08,795 --> 00:59:10,963 Thuaji babait tënd se e kanë refuzuar. 581 01:00:04,475 --> 01:00:08,020 -McGill. Ju jeni vetëm në kohë për postën. -Ferrin me postën. 582 01:00:08,187 --> 01:00:11,356 Shefi dëshiron që ky telegram të dërgohet pikërisht tani. 583 01:00:12,025 --> 01:00:13,692 Në rregull. 584 01:01:00,907 --> 01:01:02,616 Predikues? 585 01:01:22,887 --> 01:01:24,721 Ai ka ikur. 586 01:01:25,431 --> 01:01:28,266 Çfarë? OBSH? 587 01:01:29,102 --> 01:01:32,020 Predikuesi. E paketova dhe u largua. 588 01:01:32,188 --> 01:01:33,522 Por pse? 589 01:01:34,732 --> 01:01:36,358 Ku? 590 01:01:36,526 --> 01:01:39,277 nuk e di. Ai duhet të jetë larguar para perëndimit të diellit. 591 01:01:42,323 --> 01:01:43,865 Epo.... 592 01:01:44,033 --> 01:01:48,286 Ai duhet të ketë shkuar të tregojë LaHood në lidhje me votën e mbrëmshme. 593 01:01:49,622 --> 01:01:51,915 Me shtratin dhe pallton e tij? 594 01:01:53,501 --> 01:01:55,711 Epo, nuk mund ta besoj se ai ka ikur. 595 01:01:56,254 --> 01:02:00,465 Dua të them, nuk është si ai. Ai do të na kishte thënë diçka. 596 01:02:00,633 --> 01:02:03,593 Epo, mendoj se do të mbijetojmë. 597 01:02:05,304 --> 01:02:08,807 E gjithë kjo bisedë për luftën, nuk është çudi që ai ka ikur. 598 01:02:09,392 --> 01:02:10,767 Çfarë do të thotë kjo? 599 01:02:10,935 --> 01:02:14,980 LaHood dhe Marshall Stockburn qofshin të mallkuar! A nuk është ajo që vendosët mbrëmë? 600 01:02:15,314 --> 01:02:17,649 Unë thashë mendjen time, nëse kjo është ajo që do të thuash. 601 01:02:17,900 --> 01:02:20,944 Ju keni pjesën tjetër prej tyre të votosh sipas mënyrës tënde, apo jo? 602 01:02:21,112 --> 01:02:23,488 Ata votuan ndërgjegjen e tyre. 603 01:02:23,656 --> 01:02:25,407 Ata votuan për të luftuar! 604 01:02:25,658 --> 01:02:28,493 Dreqin e drejtë! Nëse bëhet fjalë për këtë. 605 01:02:28,661 --> 01:02:32,664 Ju mendoni se ata do të kishin votuar kështu para se të vinte predikuesi? 606 01:02:32,832 --> 01:02:35,083 Apo po ta dinin që ai nuk do të ishte këtu? 607 01:02:35,251 --> 01:02:39,171 -Ata votuan për të qëndruar bashkë. -Predikuesi i mbante së bashku. 608 01:02:39,338 --> 01:02:41,339 Ata e dinin se ai ju ndihmoi në qytet. 609 01:02:41,674 --> 01:02:46,511 Ata e panë atë në këmbë për atë kafshë LaHood dërguar këtu! 610 01:02:46,679 --> 01:02:50,515 Ata ishin duke llogaritur tek ai për të mposhtur LaHood vetë! 611 01:02:53,102 --> 01:02:58,023 Mendoj se bëra mirë me ju para se të vinte. apo jo? 612 01:03:32,391 --> 01:03:35,101 Mallkuar nëse kjo nuk e pret. 613 01:03:57,500 --> 01:04:00,043 LaHood e ndau përroin. 614 01:04:00,878 --> 01:04:05,966 Nëse do ta pranonit ofertën e LaHood, kjo nuk do të kishte ndodhur kurrë. 615 01:04:21,732 --> 01:04:23,191 Dhjetë, 20... 616 01:04:23,651 --> 01:04:24,776 ...dhe 30. 617 01:04:25,278 --> 01:04:28,113 Faleminderit, zonjusha Halper. Kthehuni dhe na shihni. 618 01:04:28,948 --> 01:04:32,033 i nderuari. Çfarë mund të bëj për ju? 619 01:04:37,039 --> 01:04:38,665 Ja ku jeni. 620 01:05:01,272 --> 01:05:04,691 Epo, mendoj se është koha për të bërë paketimin zonja dhe drita nga këtu. 621 01:05:04,859 --> 01:05:07,569 Sigurisht, nuk duket se kemi shumë zgjedhje. 622 01:05:09,322 --> 01:05:12,949 Po ti, Barret? Ndonjë ide? 623 01:05:16,537 --> 01:05:19,623 Ku është predikuesi? Ai do të dijë se çfarë të bëjë. 624 01:05:20,166 --> 01:05:21,499 Ai nuk është këtu. 625 01:05:25,129 --> 01:05:28,882 - Do të thuash se ai ka ikur? - Ai.... 626 01:05:29,050 --> 01:05:31,593 Ai shkoi t'i tregonte LaHood që ne e refuzuam atë. 627 01:05:33,095 --> 01:05:35,013 Por para se të largohej... 628 01:05:35,431 --> 01:05:40,602 Ai tha se nëse ndodh ndonjë gjë, se ai shpresonte se ne do të bënim ashtu siç do të bënte ai... 629 01:05:40,770 --> 01:05:41,937 ...po të ishte këtu. 630 01:05:46,525 --> 01:05:48,193 Mut. 631 01:05:52,198 --> 01:05:54,115 nuk e di. 632 01:05:54,951 --> 01:05:58,036 Unë mendoj se ne mund të thajmë tiganin për disa ditë, eja në mendje. 633 01:05:58,204 --> 01:06:01,957 E di që do të urrente të na shihte dorëheqjen, pa kemi dhënë më të mirën. 634 01:06:03,209 --> 01:06:07,003 Le ta luajmë disa ditë. Çfarë mund të humbasim? 635 01:06:09,298 --> 01:06:14,219 Një copëz. Do të doja të më gjeja një copë e madhe. 636 01:06:14,387 --> 01:06:18,515 Unë do ta shtyja atë aq larg në bythën e LaHood-it, i bënte syri kur lante dhëmbët. 637 01:06:44,917 --> 01:06:47,085 Ti ke rërë, Barret... 638 01:06:47,420 --> 01:06:49,754 ...por nuk mund të gënjesh sa ia vlen. 639 01:06:50,131 --> 01:06:54,259 Me predikuesin larguar dhe LaHood në në rrugën e luftës, jeta jote nuk do t'ia vlejë të pështysh. 640 01:06:54,427 --> 01:06:57,595 Po te isha ti, Do t'i paketoja dy zonja dhe do t'i bëja. 641 01:07:48,647 --> 01:07:50,315 Hull? 642 01:07:52,276 --> 01:07:53,651 Çfarë? 643 01:07:54,987 --> 01:07:56,571 Je i zemëruar me mua? 644 01:07:57,114 --> 01:07:59,324 Jo. Çfarëdo që ju dha këtë nocion? 645 01:08:00,159 --> 01:08:01,785 Je i zemëruar me mamin, atëherë? 646 01:08:03,329 --> 01:08:06,247 Epo, nuk do ta thosha këtë. Jo i zemëruar. 647 01:08:07,166 --> 01:08:11,336 Ajo lëndoi ndjenjat tuaja, apo jo? Unë e di se si ndihet. 648 01:08:11,504 --> 01:08:13,922 Po, mirë ... 649 01:08:14,090 --> 01:08:16,508 Le të flasim për këtë më vonë, a? 650 01:08:18,677 --> 01:08:20,345 Hull, a mund ta marr hua pelën? 651 01:08:22,389 --> 01:08:23,848 Mund ta shalosh? 652 01:08:24,350 --> 01:08:25,850 Unë tashmë e bëra. 653 01:08:26,352 --> 01:08:28,478 Sigurisht, nxirre jashtë për një shtrirje. 654 01:08:50,334 --> 01:08:51,543 I pasur, për Krishtin! 655 01:08:51,710 --> 01:08:54,045 Fryma e Shenjtë e ëmbël, e kam goditur të pasur! 656 01:08:58,843 --> 01:09:01,427 Gossage, shiko këtë! 657 01:09:01,971 --> 01:09:03,054 Henderson! 658 01:09:05,766 --> 01:09:06,808 I pasur! 659 01:09:07,226 --> 01:09:08,977 Shikoni këtë! 660 01:09:13,149 --> 01:09:14,899 Edi! Tedi. 661 01:09:15,526 --> 01:09:17,193 Ju palë clodpolls. 662 01:09:17,361 --> 01:09:20,196 Eja shiko çfarë babi yt u tërhoq nga përroi. 663 01:09:23,951 --> 01:09:25,618 Lah! 664 01:09:25,911 --> 01:09:29,831 O zhaba me këmbë sheqeri, të munda! 665 01:09:29,999 --> 01:09:33,376 Shikoni këtë! Old Spider's e goditi atë të pasur. 666 01:09:33,544 --> 01:09:35,920 - Çfarë ke aty, babi? -Si duket... 667 01:09:36,088 --> 01:09:40,341 ...o buf hambari pa tru? Është flori! 668 01:09:44,763 --> 01:09:46,890 Shko merr mushkat. 669 01:09:48,142 --> 01:09:49,601 Ne do të shkojmë në qytet. 670 01:09:49,768 --> 01:09:54,063 -Ne? Ne do të shkojmë në qytet. - Ne do të shkojmë në qytet. 671 01:10:26,180 --> 01:10:31,476 Sarah, dua të kërkoj falje nese kam thene apo bere ndonje gje... 672 01:10:31,644 --> 01:10:33,978 ...do të qëndrojë mes nesh. 673 01:10:34,897 --> 01:10:37,565 Nuk mund të mendoj për ndonjë të tillë. 674 01:10:40,653 --> 01:10:45,114 -Sigurisht që duket se ka ardhur dita e pagesës së Merimangës. -Po. 675 01:10:45,282 --> 01:10:49,744 Ndoshta është radha e tij, sikur të ishte radha jote disa ditë më parë. 676 01:10:50,037 --> 01:10:53,539 Epo, të paktën dikush do të largohet Kanioni i Karbonit disa dollarë më i pasur. 677 01:10:53,707 --> 01:10:55,708 Duket si. 678 01:10:56,919 --> 01:10:58,503 Kur të gjithë i bëjmë paketimin... 679 01:10:58,671 --> 01:11:03,174 ...ka vend në vagonin tim për çdo gjë ju doni të merrni me vete. 680 01:11:06,345 --> 01:11:09,347 A po na kërkoni të largohemi nga këtu me ju? 681 01:11:09,682 --> 01:11:12,642 Epo, mendoj se të gjithë do të shkojmë, apo jo? 682 01:11:15,145 --> 01:11:17,480 Dreqin, Sarah, qysh kur ka vdekur babai juaj... 683 01:11:17,648 --> 01:11:20,858 ...Kam bërë më të mirën që munda për të ndihmuar ty dhe Meganin... 684 01:11:21,026 --> 01:11:25,363 ...pa vënë asnjë kusht. Unë po vendos një. Më ke borxh të vërtetën. 685 01:11:25,990 --> 01:11:28,241 Tani, çfarë keni kundër meje? 686 01:11:29,326 --> 01:11:33,663 -Asgjë. -A ka mundësi të jemi bashkë? 687 01:11:37,918 --> 01:11:42,839 Ju jeni njeriu më i denjë Kam takuar ndonjëherë, Hull Barret. 688 01:11:45,301 --> 01:11:48,303 Përgjigja është po. 689 01:11:53,058 --> 01:11:56,394 -Sara. - Hull... 690 01:11:56,562 --> 01:11:59,022 ...Kërkoj falje... 691 01:11:59,356 --> 01:12:03,192 ...për të qenë kaq i fortë kohët e fundit. 692 01:12:03,402 --> 01:12:05,570 vetem se une... 693 01:12:06,655 --> 01:12:08,740 Unë kam qenë kaq konfuz. 694 01:12:08,907 --> 01:12:12,827 Me gjithçka që po ndodh, është çudi që të gjithë nuk jemi të çmendur. 695 01:12:14,663 --> 01:12:16,831 Por ne nuk kemi asgjë më shumë për t'u shqetësuar. 696 01:12:16,999 --> 01:12:20,543 Do të fillojmë nga e para diku tjetër. 697 01:12:20,711 --> 01:12:22,712 Ne të tre. 698 01:12:23,339 --> 01:12:27,258 Dhe qyteti i parë ku arrijmë, ne do ta gjejmë veten një predikues tjetër. 699 01:12:28,093 --> 01:12:29,761 po. 700 01:12:34,266 --> 01:12:36,476 Një tjetër predikues. 701 01:12:55,454 --> 01:12:57,789 Ejani të shihni se si e bëjnë këtë të pasurit? 702 01:12:59,124 --> 01:13:00,375 Ndoshta. 703 01:13:01,168 --> 01:13:03,378 Mamaja jote e di ku je? 704 01:13:05,005 --> 01:13:07,048 Unë nuk i tregoj asaj gjithçka. 705 01:13:07,216 --> 01:13:09,884 Ajo nuk do t'i pëlqente shumë nëse ajo do ta dinte se ju jeni këtu. 706 01:13:10,052 --> 01:13:14,931 Unë jam 15 vjeç, në të njëjtën moshë si ajo kur ajo u martua. Unë mund të bëj çfarë të dua. 707 01:13:15,099 --> 01:13:19,352 Dëshironi t'ju tregoj përreth? Kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu, apo jo? 708 01:13:22,731 --> 01:13:27,402 Tre të katërtat e një milje lart në përrua, ne devijuam gjysmën e Përroit të Kobaltit. 709 01:13:27,569 --> 01:13:30,238 Rrjedh nëpër një hendek përgjatë kontureve të shpatit. 710 01:13:30,739 --> 01:13:33,658 Përfundon rreth 100 jard më lart. 711 01:13:33,826 --> 01:13:37,787 - Nuk mund të mbarojë. -Epo, në të vërtetë nuk është kështu. 712 01:13:38,705 --> 01:13:42,125 Ai derdhet në një tub prej 3 këmbësh... 713 01:13:42,543 --> 01:13:46,087 ...dhe më pas kjo rrjedh poshtë shpatit e vërtetë e pjerrët... 714 01:13:46,255 --> 01:13:48,840 ...dhe pastaj ajo ngushtohet në një tub prej 2 këmbësh... 715 01:13:49,007 --> 01:13:52,718 ...dhe më pas një tub 1 këmbë. Gjatë gjithë asaj kohe, se uji po bie ngadalë... 716 01:13:52,886 --> 01:13:54,512 ...por rrit shpejtësinë... 717 01:13:54,680 --> 01:13:57,390 ...dhe merr forcë duke hyrë në një tub më të hollë. 718 01:13:57,558 --> 01:13:59,308 Më dhemb veshët. 719 01:14:01,353 --> 01:14:04,480 Deri në kohën e ujit arrin në monitor... 720 01:14:04,648 --> 01:14:07,900 ...Kam marrë rreth 200 kilogramë presion për inç katror. 721 01:14:08,861 --> 01:14:11,988 Unë mund ta shpërtheja atë zhavorr nga ai shkëmb... 722 01:14:12,197 --> 01:14:16,284 ...më pas lahet në shtrat dhe më pas ai udhëton nëpër gropë. 723 01:14:17,119 --> 01:14:18,369 Duket si ferr. 724 01:14:18,537 --> 01:14:22,457 E dini, unë mund të marr 20 tonë zhavorr në ditë në këtë platformë. 725 01:14:25,502 --> 01:14:28,171 Pra, më thuaj, çfarë bëre Vërtetë për të ardhur deri këtu? 726 01:14:29,548 --> 01:14:32,717 Unë thjesht po kalëroja. Mendova se do të hidhja një sy përreth. 727 01:14:34,011 --> 01:14:35,219 Po? 728 01:14:35,387 --> 01:14:39,056 Unë dua të hedh një sy gjithashtu. Tek ju. 729 01:14:41,143 --> 01:14:43,144 Real afër. 730 01:14:55,616 --> 01:14:58,576 Shikoni çfarë më gjeta, djema. Vajza e një tigani. 731 01:15:31,193 --> 01:15:33,903 Jo, të lutem, ndalo! Jo! 732 01:15:34,571 --> 01:15:36,155 Ngrihu mbi të, Josh. 733 01:15:41,245 --> 01:15:42,286 Eja, Josh. 734 01:15:46,959 --> 01:15:49,335 Ju e keni atë, ju e keni atë. Hajde. 735 01:15:50,754 --> 01:15:53,839 -Jo. Nr. -Ngrihu mbi të, Josh. 736 01:15:55,801 --> 01:15:58,803 -Hajde. -Ndalo. Ndalo, të lutem. 737 01:15:59,388 --> 01:16:01,180 Ndalo. Ndalo. 738 01:17:42,324 --> 01:17:44,575 Lah! 739 01:17:48,872 --> 01:17:51,499 Është Merimanga e vjetër! 740 01:17:54,294 --> 01:17:56,962 Dilni dhe pini një pije ... 741 01:17:57,214 --> 01:18:00,800 ...me nje burre te ndershem, bythe skapi! 742 01:18:02,969 --> 01:18:04,553 A është ai njëri prej tyre? 743 01:18:04,721 --> 01:18:06,806 Një copë plehra. 744 01:18:07,057 --> 01:18:10,518 Me emrin Conway. Dikur punonte për mua. 745 01:18:11,895 --> 01:18:13,104 Është shumë keq. 746 01:18:13,438 --> 01:18:15,398 Për një kohë atje, i kam bërë buall. 747 01:18:16,066 --> 01:18:19,276 Pastaj vjen ky predikues dhe i qëlloi plot sas. 748 01:18:19,444 --> 01:18:20,736 Predikues? 749 01:18:21,571 --> 01:18:23,948 Ju kujdesuni për të ... 750 01:18:24,241 --> 01:18:26,283 ...së bashku me pjesën tjetër. 751 01:18:27,994 --> 01:18:30,371 Më bëri të dukesha keq para burrave të mi. 752 01:18:31,581 --> 01:18:33,290 Katër prej tyre i goditi me kamxhik. 753 01:18:34,251 --> 01:18:38,087 -Një predikues e bëri këtë? -Ke te drejte ai tha. 754 01:18:39,506 --> 01:18:41,173 Si dukej ky predikues? 755 01:18:42,300 --> 01:18:46,387 -Epo, ai ishte i gjatë dhe i dobët. -Do ta paguash. 756 01:18:46,555 --> 01:18:47,847 Sytë e tij.... 757 01:18:48,014 --> 01:18:52,810 Po, sytë e tij, diçka e çuditshme për ta. 758 01:18:56,148 --> 01:18:58,023 Kjo do të thotë diçka për ju? 759 01:18:59,443 --> 01:19:02,862 Do t'i humbisni të gjitha, Coy! 760 01:19:03,363 --> 01:19:05,823 Tingëllon si një njeri që e kam njohur dikur. 761 01:19:08,076 --> 01:19:11,537 Mund të jetë. Ai e njohu emrin tënd. 762 01:19:22,257 --> 01:19:24,175 Nuk mund të ishte. 763 01:19:26,303 --> 01:19:29,263 Njeriu për të cilin po mendoj ka vdekur. 764 01:19:29,931 --> 01:19:32,516 Të kuptova, Coy. 765 01:19:34,603 --> 01:19:37,730 E di që je aty, Coy! 766 01:19:39,357 --> 01:19:42,276 Kam diçka për të të treguar. 767 01:19:44,529 --> 01:19:47,239 Dilni dhe pini një pije ... 768 01:19:47,407 --> 01:19:50,910 ...o plak mbjell barkun në fryrje! 769 01:19:52,579 --> 01:19:56,457 Duket sikur babai juaj po mbaron të avullit. Më mirë ta çoni në shtëpi tani. 770 01:19:56,625 --> 01:20:00,002 Jo. Ferr, zoti Blankenship, ne arrijmë në qytet këtu vetëm një herë në vit. 771 01:21:06,736 --> 01:21:09,613 -Ku është LaHood? -Brenda. 772 01:21:11,658 --> 01:21:13,784 cfare deshironi? 773 01:21:16,621 --> 01:21:17,955 Ju jeni Stockburn. 774 01:21:19,457 --> 01:21:21,250 po. 775 01:21:21,793 --> 01:21:23,294 Këta janë zëvendësit e mi. 776 01:21:25,463 --> 01:21:29,258 Zotërinj, përshëndetni zotin Conway. 777 01:21:38,977 --> 01:21:42,938 Unë nuk kam asnjë pikëllim me ju. Është e çuditshme me të cilën dua të flas. 778 01:21:43,690 --> 01:21:45,566 Ai po dëgjon. 779 01:21:47,360 --> 01:21:49,153 Lah! 780 01:21:52,490 --> 01:21:54,617 Ju hardhucë ​​me këmbë rrëqethëse. 781 01:21:55,118 --> 01:21:58,329 Nuk mendoj se zoti LaHood deshiron te flas me ty... 782 01:21:58,496 --> 01:22:00,456 ...tepsi. 783 01:22:01,833 --> 01:22:04,877 Ndoshta ai do të donte të të shikonte duke kërcyer. 784 01:22:06,254 --> 01:22:08,422 Unë nuk di të kërcej. 785 01:22:15,096 --> 01:22:16,847 Është e lehtë. 786 01:22:17,474 --> 01:22:18,766 Thjesht lëviz këmbët... 787 01:22:20,143 --> 01:22:21,769 ...në ritëm. 788 01:22:28,568 --> 01:22:29,902 Babi! 789 01:22:35,575 --> 01:22:38,035 Qëndroni atje ku jeni, djema! 790 01:22:38,787 --> 01:22:40,454 Pak muzikë, zotërinj. 791 01:23:39,889 --> 01:23:41,348 Jo! 792 01:23:45,228 --> 01:23:46,353 Pop? 793 01:23:51,526 --> 01:23:53,777 Kthejeni atë në Kanionin e Karbonit. 794 01:23:55,113 --> 01:23:57,406 Ti i thua atij predikuesit të më takojë këtu... 795 01:23:57,615 --> 01:23:59,533 ...nesër në mëngjes. 796 01:24:29,898 --> 01:24:32,608 Ndalo. Kush jeni ju? 797 01:24:33,777 --> 01:24:36,445 Ju e dini se cili fund i asaj gjëje del nga plumbi? 798 01:24:37,280 --> 01:24:41,700 Predikues. Nuk do ta besoni se çfarë është ndodhi. LaHood mbyti përroin. 799 01:24:41,868 --> 01:24:43,994 Merimanga gjeti një gropë të mbushur plot me copa. 800 01:24:44,162 --> 01:24:48,290 Kali i vajzës Wheeler kthehet pa të. Të gjithë janë duke kërkuar. 801 01:24:49,501 --> 01:24:50,918 Unë do të jem i mallkuar. 802 01:25:03,848 --> 01:25:06,016 Ajo u kap në LaHood's, por ajo është mirë. 803 01:25:08,353 --> 01:25:10,270 Tani je në shtëpi, Megan. 804 01:25:10,980 --> 01:25:12,856 Nëna juaj është këtu. 805 01:25:25,120 --> 01:25:27,037 Predikues? 806 01:25:44,472 --> 01:25:46,390 Më mirë dil jashtë. 807 01:26:04,200 --> 01:26:06,910 Pastaj ai dhe njerëzit e tij ... 808 01:26:07,287 --> 01:26:09,204 ... e qëlluan. 809 01:26:09,914 --> 01:26:11,582 Përgjithmonë. 810 01:26:12,667 --> 01:26:17,254 Plumbat e goditën përgjithmonë. 811 01:26:22,343 --> 01:26:23,677 Ishte ai, apo jo? 812 01:26:24,596 --> 01:26:26,763 Ishte ai marshalli që na paralajmërove. 813 01:26:27,599 --> 01:26:29,266 Stockburn. 814 01:26:29,934 --> 01:26:31,602 Stockburn dhe zëvendësit e tij. 815 01:26:31,769 --> 01:26:35,480 Ai tha: “Thuaji predikuesit për të ardhur në mëngjes”. 816 01:26:35,940 --> 01:26:37,274 Pse ju? 817 01:26:39,277 --> 01:26:43,697 Natën që na paralajmërove për këtë Stockburn, dukej sikur e njihje. 818 01:26:43,865 --> 01:26:46,533 Merimanga ju pyeti vetë. 819 01:26:46,868 --> 01:26:47,951 A është e vërtetë? 820 01:26:56,377 --> 01:26:58,795 Vota që morët natën tjetër tregoi guxim. 821 01:26:59,631 --> 01:27:03,175 Keni votuar për të qëndruar së bashku. Kjo është vetëm ajo që duhet të bëni. 822 01:27:03,635 --> 01:27:07,054 Merimanga bëri një gabim. Ai shkoi vetëm në qytet. 823 01:27:08,306 --> 01:27:10,557 Një njeri i vetëm është pre e lehtë. 824 01:27:11,184 --> 01:27:15,312 Vetëm duke qëndruar së bashku do të shkoni të jetë në gjendje të mundë LaHoods të botës. 825 01:27:15,480 --> 01:27:19,650 Pavarësisht se çfarë do të ndodhë nesër, mos e harro kete. 826 01:27:21,277 --> 01:27:25,322 Ju keni një burrë të guximshëm atje. Jepini atij një varrim të mirë. 827 01:27:25,490 --> 01:27:26,990 Predikues? 828 01:27:30,453 --> 01:27:33,455 Ju do të shkoni në qytet nesër, nuk jeni ju? 829 01:27:38,086 --> 01:27:40,337 Si mund ta thuash këtë? 830 01:27:50,765 --> 01:27:52,474 Megan ndihet më mirë? 831 01:27:54,394 --> 01:27:56,395 Ajo po fle. 832 01:27:57,689 --> 01:28:00,399 Faleminderit për atë që bëtë. 833 01:28:00,817 --> 01:28:04,945 Epo, nuk ka nevojë. Unë jam vetëm i kënaqur që ndodhi. 834 01:28:06,072 --> 01:28:08,615 Atë ditë të parë, kur Hull më tha... 835 01:28:08,783 --> 01:28:11,034 Çfarë ndodhi në qytet... 836 01:28:11,202 --> 01:28:13,704 ...E dija që ti ishe një pushkëtar. 837 01:28:15,999 --> 01:28:18,125 Shumë njerëz mbajnë armë. 838 01:28:19,585 --> 01:28:23,046 Megan më tha se çfarë bëre me Josh LaHood. 839 01:28:23,381 --> 01:28:27,301 Kush përveç një armiku mund ta kishte bërë një gjë të tillë? 840 01:28:30,596 --> 01:28:32,347 Do të kujdeseshit për një kafe? 841 01:28:32,515 --> 01:28:33,890 Më thonë njerëzit këtu... 842 01:28:34,058 --> 01:28:38,061 ...që po planifikon të shkosh në qytet dhe përballeni me atë marshalin dhe zëvendësit e tij. 843 01:28:38,229 --> 01:28:41,815 -Ashtu eshte. -Mos. 844 01:28:41,983 --> 01:28:43,233 Ju lutem. 845 01:28:43,901 --> 01:28:47,112 Është një rezultat i vjetër dhe është koha për ta zgjidhur atë. 846 01:28:49,866 --> 01:28:54,077 Do të doja të kishte diçka që mundja bëni ose thoni për të ndryshuar mendje. 847 01:28:59,250 --> 01:29:01,501 Kur u largove një ditë tjetër... 848 01:29:01,669 --> 01:29:06,089 ...më kujtoi një kohë kur dikush më la. 849 01:29:07,216 --> 01:29:10,927 Pas kësaj, u betova Nuk do të lëndohesha më kurrë. 850 01:29:11,846 --> 01:29:15,098 Ose dashuri përsëri. 851 01:29:16,267 --> 01:29:19,519 Pastaj ju hyni në jetët tona. 852 01:29:20,772 --> 01:29:23,231 Nuk mund ta ndihmoja atë që ndjeva. 853 01:29:23,775 --> 01:29:27,277 O Zot, do të doja të mundja kontrolloj ndjenjat e mia. 854 01:29:29,280 --> 01:29:32,699 Pasi u largove, Mendova se do të kishe ikur për mirë. 855 01:29:33,242 --> 01:29:36,411 Më detyroi të rritesha... 856 01:29:36,746 --> 01:29:39,122 ... shikojini gjërat ndryshe. 857 01:29:40,041 --> 01:29:43,085 Vlerësoni atë që kam. 858 01:29:45,296 --> 01:29:48,507 Kam nevojë për një burrë që nuk do të më linte kurrë. 859 01:29:48,883 --> 01:29:50,759 A mund ta kuptoni këtë? 860 01:29:53,346 --> 01:29:56,973 Dhe do të largoheshe sërish një ditë, apo jo? 861 01:29:58,434 --> 01:29:59,726 po. 862 01:30:04,482 --> 01:30:07,109 Atëherë është më mirë në këtë mënyrë. 863 01:30:08,152 --> 01:30:10,362 Unë do të martohem me Hull. 864 01:30:11,656 --> 01:30:15,117 -Hall është një njeri i mirë. -Po, ai është. 865 01:30:19,580 --> 01:30:22,874 Kjo është vetëm që të mos zgjohem natën ... 866 01:30:23,042 --> 01:30:25,419 ...për pjesën tjetër të jetës sime... 867 01:30:26,087 --> 01:30:28,046 ...duke pyetur veten. 868 01:30:43,438 --> 01:30:46,982 -Mirupafshim. -Mirupafshim Sarah. 869 01:30:50,445 --> 01:30:56,950 Predikues! 870 01:30:57,118 --> 01:30:58,285 Kush ishte ai? 871 01:31:00,037 --> 01:31:01,705 Një zë nga e kaluara. 872 01:31:01,873 --> 01:31:07,878 Predikues! 873 01:31:11,674 --> 01:31:13,425 Sarah. 874 01:31:14,510 --> 01:31:16,052 Mbylle derën. 875 01:31:31,819 --> 01:31:33,528 Kush jeni ju? 876 01:31:36,240 --> 01:31:38,241 kush je ti... 877 01:31:38,409 --> 01:31:40,076 ...vërtet? 878 01:31:43,080 --> 01:31:45,749 Epo, me të vërtetë nuk ka rëndësi, apo jo? 879 01:31:47,376 --> 01:31:48,877 Nr. 880 01:31:55,092 --> 01:32:02,265 Predikues! 881 01:32:14,529 --> 01:32:16,363 Mirëmëngjes, Barret. 882 01:32:16,781 --> 01:32:19,866 -Pak herët, apo jo? -Pak. 883 01:32:20,868 --> 01:32:26,039 Armë e mirë për buallin. Problemi është, këtu nuk ka asnjë vend. 884 01:32:28,125 --> 01:32:30,210 Unë jam duke shkuar me ju. 885 01:32:30,461 --> 01:32:33,380 Nuk ka as buall ku po shkoj. 886 01:32:39,178 --> 01:32:40,220 e di. 887 01:32:42,431 --> 01:32:45,809 Edhe me atë pushkë, nuk do të kishit shumë mundësi. 888 01:32:46,686 --> 01:32:49,312 Këtë e vendos unë, apo jo? 889 01:32:50,982 --> 01:32:52,816 Përshtatuni vetes. 890 01:33:24,849 --> 01:33:26,016 Oh, Jezus! 891 01:33:26,183 --> 01:33:29,477 Vraponi, dreqin! Vraponi! 892 01:34:07,600 --> 01:34:08,683 Po. 893 01:34:17,568 --> 01:34:18,735 Dilni jashtë! 894 01:34:18,903 --> 01:34:20,820 Lëvize! Lëvize! 895 01:34:21,072 --> 01:34:23,740 Nga rruga ime! Më lër të dal! Dilni jashtë! 896 01:34:23,908 --> 01:34:25,575 Largohu nga rruga! 897 01:34:25,743 --> 01:34:28,953 -Vrapo për të! -Lëvize, lëvize, lëvize. 898 01:35:30,850 --> 01:35:32,559 Çfarë dreqin po bën? 899 01:35:33,853 --> 01:35:38,648 Ti je njeri i mirë, Barret. Ju kujdeseni për Sarën dhe vajzën. 900 01:35:41,318 --> 01:35:43,695 Kaq kohë, predikues. 901 01:35:59,044 --> 01:36:02,255 Mendova se ishe ende duke fjetur, dhe ti je veshur. 902 01:36:03,340 --> 01:36:05,550 Predikuesi ka ikur, apo jo? 903 01:36:07,011 --> 01:36:08,178 po. 904 01:36:10,014 --> 01:36:12,015 I ke thënë që e doje? 905 01:36:13,350 --> 01:36:16,144 Ai e di që ne të dy e duam atë. 906 01:36:19,356 --> 01:36:21,316 I the lamtumirë atij? 907 01:36:23,194 --> 01:36:24,861 po. 908 01:36:28,949 --> 01:36:30,742 Unë nuk e bëra. 909 01:36:39,293 --> 01:36:41,377 Megan! 910 01:36:57,061 --> 01:36:58,186 Po, ky është ai. 911 01:36:58,896 --> 01:37:01,314 Ky është predikuesi, në rregull. 912 01:37:06,028 --> 01:37:08,238 E keni parë ndonjëherë më parë? 913 01:37:10,074 --> 01:37:11,825 Nuk mund ta shoh fytyrën e tij nga këtu. 914 01:37:21,627 --> 01:37:23,336 Unë do të jem i mallkuar. 915 01:37:48,279 --> 01:37:50,280 Çfarë po bën ai? 916 01:38:08,883 --> 01:38:11,676 Epo, bir, kafe? 917 01:38:12,303 --> 01:38:16,306 -Zonjë. -Ja ku jemi. Tubacionet e nxehta. 918 01:38:16,473 --> 01:38:19,976 Unë mendoj se ju dhe z. Blankenship duhet të bëjë një shëtitje. 919 01:39:11,320 --> 01:39:13,821 bir kurve është ulur atje duke pirë kafe. 920 01:39:13,989 --> 01:39:16,366 Ai madje e ka kthyer shpinën te dera. 921 01:39:16,784 --> 01:39:18,368 Epo.... 922 01:39:18,702 --> 01:39:22,705 Unë mendoj se të gjithë ne nuk kemi nevojë ai marshalli, apo jo? 923 01:39:44,228 --> 01:39:47,480 Duket se nuk do të duhet të shqetësoheni me predikuesin. 924 01:39:56,490 --> 01:39:58,324 A jeni duke kaluar? 925 01:40:34,778 --> 01:40:37,071 Jezusin. 926 01:41:22,576 --> 01:41:25,536 Çfarë dreqin po bën ai tani? 927 01:41:26,288 --> 01:41:28,915 Ai na fton të bashkohemi me të. 928 01:42:19,550 --> 01:42:20,883 Fan jashtë. 929 01:42:21,051 --> 01:42:22,426 Gjeni atë. 930 01:48:24,206 --> 01:48:25,498 Ju. 931 01:48:32,130 --> 01:48:33,255 Ju! 932 01:50:00,510 --> 01:50:02,011 Shëtitje e gjatë. 933 01:50:02,929 --> 01:50:04,096 Po. 934 01:50:47,766 --> 01:50:50,517 -Ku është ai? - Ai iku, Megan. 935 01:50:54,981 --> 01:50:57,900 Fëmijë, ai iku. 936 01:50:58,068 --> 01:51:01,278 Megan, nuk mund t'i ngasësh këta kuaj më. Do t'i vrasësh. 937 01:51:15,126 --> 01:51:20,089 Predikues! 938 01:51:22,425 --> 01:51:24,093 Të gjithë të duam, predikues! 939 01:51:29,641 --> 01:51:31,767 te dua! 940 01:51:39,818 --> 01:51:41,902 faleminderit. 941 01:51:44,155 --> 01:51:46,073 Mirupafshim. 942 01:52:15,562 --> 01:52:18,355 Hajde. Hajde. 943 01:55:39,515 --> 01:55:41,516 Titra nga SDI Media Group 944 01:55:41,684 --> 01:55:43,685 [ANGLISHT]